"Silence is the language God speaks and everything else is a bad translation."

Publié le par Akeulette

Le temoin de Dieu dans son boubou Guere actuellement dans l'avion pour la Cote d'Ivoire.

Ainsi s'accompli la premiere partie de ma vision.

Merci Se
igneur.

"Sam l'Africain « heureux » et « fier » d'avoir témoigné à la CPI
Autre Source | Politique | Publié le Samedi 19 Mars 2016 à 07:23:51 |


L'audience du vendredi 18 mars a duré moins d'une heure et trente minutes. C'était le dernier jour du témoignage de Sam l'Africain et la dernière audience avant une pause judiciaire de plusieurs semaines.

L'audience du vendredi 18 mars a duré moins d'une heure et trente minutes. C'était le dernier jour du témoignage de Sam l'Africain et la dernière audience avant une pause judiciaire de plusieurs semaines.

Retour sur les causes de la rébellion

Finalement, Macdonald interrogera Sam l'Africain sur ce qu'il avait dit concernant les gens du Nord qui étaient dans la rébellion. Le témoin avait précédemment affirmé que c'était « des Ivoiriens qui se sentaient peut-être frustrés ». « Pourquoi ? » questionne Macdonald. Le témoin donne son interprétation : « Des gens qui se révoltent et prennent des armes, ils doivent avoir une cause (... ) Leur région est mal développée ou bien les gens du Nord se sentaient frustrés par certains comportements ou bien ils avaient envie de prendre le pouvoir ».


Le réexamen s'achève. Macdonald « souhaite un bon retour » au témoin et le remercie pour sa coopération. Les équipes de la défense font de même.



Fini le procès, Sam veut se mettre « au travail de l'Afrique pour apporter la paix »

Le juge-président prend la parole : « Monsieur le témoin, nous en sommes arrivés au terme de votre déposition, et c'est pour moi un grand plaisir de vous l'annoncer. Merci pour votre patience (... ) Vous avez fait un très bon travail dans votre déposition. Nous vous souhaitons un bon retour en toute sécurité ».

Sam se lève. Il veut dire quelque chose. « C'est la tradition africaine », explique-t-il à la Cour. « Je suis très heureux et très fier d'être arrivé ici », dit-il avant de remercier tous les participants au procès. « Je suis très fier parce que ça m'a permis d'enlever un fardeau sur moi (... ) Tout le monde entier ne serait peut-être pas d'accord avec moi (... ) mais je voulais aider la chambre pour comprendre la vérité et j'ai fait ce que je pouvais faire ». Il ajoute : « Mon souhait c'est que mon pays se réconcilie pour aller dans la paix (... ) À partir d'aujourd'hui, je me mettrai au travail de l'Afrique pour apporter la paix (... ) Merci et que Dieu vous bénisse ».

Sam s'en va et la Cour discute quelques minutes sur le futur calendrier. Le juge tient à rappeler aussi pourquoi une longue pause s'annonce. Il explique que la CPI ne peut pas avoir plus de deux procès à la fois et qu'il a donc été convenu avec les juges-présidents des deux autres procès en cours, qu'il y aurait une pause dans le procès Gbagbo/Blé Goudé. « Ce système est dû aux contraintes financières qui pèsent sur la Cour », a-t-il justifié.

La séance est levée, les rideaux se referment. Sauf événement inattendu, le procès reprendra le lundi 9 mai.

Les articles écrits à l'occasion du procès relatent les faits tels que décrits par l'accusation, la défense, la représentante des victimes ou les témoins. Ils ne traduisent pas la pensée d'Ivoire Justice et doivent être compris comme des récits d'audiences.

Ivoire Justice est une plateforme créée par le programme « Justice internationale » de l'ONG RNW Media, basée aux Pays-Bas. Nous nous efforçons d'expliquer et donner des informations sur les affaires ivoiriennes à la CPI mais nous n'en sommes en aucun cas rattachés."


Ivoire Justice

"Silence is the language God speaks and everything else is a bad translation."
"Silence is the language God speaks and everything else is a bad translation."
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :